Comment enlever cette voix sur PS5 qui peut rapidement nous agacer lors de l’achat de la console. Bien qu’elle puisse se révéler utile pour de nombreuses personnes, cette narration peut devenir gênante si l’on ne souhaite pas l’entendre.
Quand cette voix s’active, on perçoit immédiatement un commentaire audio sur ce qui se passe à l’écran. Par exemple, si vous naviguez dans les menus, vous pouvez entendre une voix qui nomme l’icône sélectionnée ou qui décrit vos actions. Selon vos préférences, vous pouvez trouver ce système utile, ou au contraire, vous sentir envahi par ces descriptions constantes. Identifier les bonnes options et ajuster votre PS5 vous permet de désactiver cette fonction pour profiter pleinement de vos jeux et de votre interface sans interruptions auditives.
La marche à suivre s’avère relativement simple, mais encore faut-il connaître l’emplacement de chaque réglage. Prenez le temps de lire avec attention chaque point qui suit et la voix sera désactivée.
Accéder au menu Paramètres de la PS5
Pour enlever la voix, la première étape consiste à accéder aux Paramètres de la PS5. Une fois la console allumée et le profil utilisateur sélectionné, vous verrez l’interface principale avec vos jeux récents et le menu supérieur. À l’extrémité droite de ce menu, une icône en forme de petit engrenage symbolise les Paramètres.
- Allumez votre PS5 et assurez-vous d’être bien connecté à votre compte.
- Faites défiler les icônes en haut de l’écran jusqu’à l’icône en forme d’engrenage.
- Appuyez sur la touche X de la manette pour ouvrir les Paramètres.
Une fois ce menu ouvert, vous remarquerez plusieurs rubriques : Système, Son, Accessoires, etc. L’emplacement de la fonction dont vous avez besoin se trouve généralement dans la partie Accessibilité ou, en anglais, « Accessibility ». Continuez jusqu’à repérer l’option appropriée pour effectuer les réglages.
Accessibilité et Lecteur d’écran
La PS5 propose un menu Accessibilité conçu pour satisfaire différents besoins. C’est ici que vous trouverez les paramètres pour le Lecteur d’écran, l’affichage des sous-titres, ou encore la personnalisation des contrôles. Pour enlever la voix, il faut vous concentrer précisément sur la section Lecteur d’écran.
Une fois dans le menu Paramètres :
- Faites défiler vers le bas jusqu’à « Accessibilité » et entrez dans ce sous-menu.
- Vous verrez plusieurs catégories, comme « Vision », « Contrôles », ou encore « Chat transcription ». Sélectionnez la catégorie « Lecteur d’écran ».
- Dans ce menu, vous pouvez activer ou désactiver la voix ainsi qu’ajuster différentes options telles que le débit de parole ou la tonalité.
Assurez-vous de désactiver toute mention du Lecteur d’écran pour supprimer la narration à l’échelle de la console. Si cette voix provenant du système vous dérange, cela suffira probablement à la faire taire dans l’ensemble des menus. Constatez ensuite si la voix a disparu en retournant sur l’accueil de la PS5 ou dans n’importe quel menu de navigation.
Pourquoi cette voix est-elle activée ?
Avant de plonger dans les paramètres, il est utile de comprendre l’origine de la voix. La PS5 propose plusieurs options d’accessibilité, pensées pour faciliter la navigation aux joueurs qui ont besoin d’une aide visuelle ou auditive. Ainsi, il existe une fonction baptisée « Lecteur d’écran » (Screen Reader) qui prononce à haute voix le contenu à l’écran. Si vous entendez cette voix lors de la navigation, il y a de fortes chances que ce soit cette fonctionnalité qui est active.
D’autres fois, certains jeux intègrent leurs propres commentaires vocaux ou narrateurs contextuels, destinés à clarifier l’action à l’écran. Cela peut prêter à confusion, car même en désactivant le Lecteur d’écran, vous pourriez encore entendre une voix dans le jeu. Il est donc important de bien identifier la source : est-ce le système de la console ou un titre précis ? Dans l’article qui suit, nous allons d’abord couvrir la procédure pour désactiver la voix systémique, puis nous verrons comment gérer les voix spécifiques à certains jeux.
Gardez en mémoire que les options d’accessibilité sont pensées pour améliorer l’expérience de jeu de nombreuses personnes. Même si vous n’en avez pas besoin, connaître leur existence et savoir les activer ou désactiver vous assure une maîtrise totale de votre console. De plus, si vous partagez la PS5 avec quelqu’un d’autre, vous pourriez avoir à réactiver ou désactiver ces réglages en fonction de la personne qui utilise la console.
Désactivation complète de la voix
Dès que vous êtes dans la rubrique Lecteur d’écran, vous repérerez un simple interrupteur ou un curseur permettant de désactiver la fonction. En pratique :
- Déplacez-vous sur « Lecteur d’écran » et sélectionnez-le.
- Mettez l’option « Désactivé » (ou « Off » si votre console est en anglais).
- Validez avec le bouton X pour appliquer le changement.
Parfois, une fois la voix désactivée, la console peut cesser immédiatement de parler ou tarder de quelques secondes avant de ne plus donner d’instructions orales. Si la voix continue malgré tout, vérifiez à nouveau que vous avez bien validé la modification. Il peut arriver que l’on fasse un simple retour en arrière sans enregistrer les changements.
Dans la majorité des cas, ce réglage suffit à éliminer la voix qui parcourt les menus. Profitez-en pour naviguer un peu sur votre PS5 et constatez par vous-même le résultat. Vous pourrez désormais lancer vos jeux en silence, sans commentaires superflus. Si toutefois la voix persiste, la section suivante vous aidera à aborder d’autres sources potentielles.
Vérifier les fonctions d’accessibilité dans les jeux
Certains jeux proposent leur propre système de narration ou de descriptions audio. Cela s’applique notamment aux titres qui s’adressent à un large public, avec une volonté d’inclusion. Même si vous avez désactivé le Lecteur d’écran dans les paramètres généraux de la console, il se peut que vous entendiez encore une voix spécifique au jeu.
Pour y remédier, examinez les options du jeu en question. La plupart du temps, ces paramètres se trouvent dans la rubrique « Options » ou « Paramètres » du menu principal. Vous pourriez y voir un onglet Accessibilité qui renferme plusieurs ajustements :
- Descriptions audio des cinématiques.
- Narration des menus (distincte du Lecteur d’écran de la PS5).
- Indices vocaux pour les différentes étapes de jeu.
Pour enlever cette voix, recherchez la mention correspondante et désactivez-la. Chaque jeu a sa propre manière de nommer ces fonctions, mais il est fréquent de retrouver un paramètre « Narration », « Audio Description » ou « Voice Over ». Une fois désactivé, quittez le menu puis relancez la partie pour vérifier si la voix a disparu.
Conseils pour personnaliser votre expérience
Même si vous n’avez pas besoin de la voix, vous pouvez profiter d’autres fonctions d’accessibilité pour améliorer votre expérience de jeu. Par exemple, il est possible de personnaliser l’audio pour mieux distinguer certains effets sonores ou certaines fréquences, ce qui peut s’avérer pratique dans des jeux compétitifs. Vous pouvez aussi configurer la taille du texte à l’écran, ajuster le contraste de l’interface, et bien d’autres options.
Pour accéder à ces fonctionnalités :
- Allez dans Paramètres > Accessibilité.
- Explorez les différentes sections comme Vision, Contrôles, et Son.
- Ajustez ce qui vous convient, puis testez les changements in-game.
En prenant le temps de découvrir ces options, vous optimiserez votre confort lors de longues sessions de jeu. Certaines personnes aiment également activer les sous-titres dans toutes les situations pour ne manquer aucun dialogue, en particulier si elles jouent dans un environnement bruyant. L’objectif est de personnaliser la console pour qu’elle corresponde parfaitement à votre manière de jouer.
Rappel des points essentiels pour désactiver la voix sur PS5
Pour enlever la voix sur PS5, vous devez principalement désactiver le Lecteur d’écran dans les Paramètres d’accessibilité. Une fois dans ce menu, repérez la section « Lecteur d’écran », puis mettez-la sur « Off ». Il convient également de vérifier les options individuelles dans chaque jeu, au cas où une narration spécifique serait activée. Pensez à contrôler la configuration de chaque profil si plusieurs personnes utilisent la même console.
L’essentiel à retenir se trouve dans les étapes suivantes :
- Ouvrez les Paramètres de votre PS5 (icône en forme d’engrenage).
- Dirigez-vous dans la rubrique Accessibilité.
- Accédez à Lecteur d’écran et mettez-le sur Off pour désactiver la voix.
- Si la voix persiste dans un jeu précis, vérifiez les paramètres de ce jeu pour éteindre la narration interne.
- Après une mise à jour ou un changement de profil, assurez-vous que les préférences n’ont pas été modifiées.
Vous possédez maintenant toutes les informations nécessaires pour supprimer la voix sur votre PS5 et profiter d’une navigation silencieuse ou d’un son exclusivement dédié à l’action. Si vous cherchez encore plus de personnalisation, n’hésitez pas à explorer d’autres fonctions d’accessibilité afin d’enrichir votre expérience de jeu ou de la rendre plus confortable.
Avec ces réglages, vous retrouverez le plaisir d’explorer vos jeux, vos applications et vos menus sans narration non désirée. En cas de difficulté, vous pouvez toujours consulter la documentation officielle de Sony ou le centre d’aide, mais les étapes décrites ici suffisent généralement à résoudre le problème. Désactivez la voix en quelques secondes et replongez immédiatement dans vos aventures vidéoludiques avec un son qui correspond à vos préférences.
