Dragon’s Dogma 2 Dark Arisen est sorti le 9 octobre 2026. Cette extension envoie l’Insurgé dans la région glacée de Norgan et ajoute 12 défis de donjon, les Rites oubliés. Une question revient partout : que devient son personnage ?
La réponse dépend de ce que vous cherchez. Un personnage du premier Dragon’s Dogma ne peut pas être importé. Une sauvegarde de Dragon’s Dogma 2 continue en revanche sans rien perdre sur PS5, Xbox Series X|S et PC, et la Nintendo Switch 2 suit sa propre logique.
Voici ce qui se transfère, ce qui ne se transfère pas, et comment protéger votre progression.
Compatibilité des personnages : ce que permet (et ne permet pas) Dark Arisen
Transfert depuis Dragon’s Dogma 1 : mythe ou réalité ?
Aucun transfert n’a été annoncé entre le premier Dragon’s Dogma et Dragon’s Dogma 2. Les deux jeux reposent sur des moteurs différents, le MT Framework pour le premier et le RE Engine pour le second. Capcom n’a prévu aucun outil de conversion de sauvegarde.
Le nom prête à confusion : l’extension Dark Arisen du premier jeu date de 2013. L’extension actuelle porte le même titre, mais elle complète Dragon’s Dogma 2.
Pour retrouver un ancien personnage, la seule solution est de le recréer à la main dans le créateur de personnage. L’apparence peut se rapprocher, mais le niveau, l’équipement et les quêtes ne suivent pas.
Retrouver son personnage du jeu de base : plateformes et restrictions
Sur PS5, Xbox Series X|S et PC (Steam), l’extension est un contenu additionnel vendu séparément. Elle s’ajoute au jeu que vous possédez déjà : il ne s’agit donc pas d’une importation. Vous gardez votre sauvegarde, votre Insurgé et votre Pion principal. Le jeu de base reste indispensable, car l’extension ne fonctionne pas sans lui.
Sur Nintendo Switch 2, il n’existe pas d’extension séparée. Capcom propose une édition unique qui regroupe Dragon’s Dogma 2 et Dark Arisen, le jeu n’étant jamais sorti sur cette console. Aucun transfert de sauvegarde depuis une autre plateforme n’a été annoncé : prévoyez de repartir de zéro. Le catalogue de la console évolue vite, entre nouveautés à venir et jeux exclusifs sur Nintendo Switch 2, et ce portage en fait désormais partie.
| Plateforme | Depuis le premier opus | Sauvegarde du jeu de base | Format de l’extension |
| PC (Steam) | Non | Oui, elle continue | Contenu séparé ou édition complète |
| PlayStation 5 | Non | Oui, elle continue | Contenu séparé ou édition complète |
| Xbox Series X|S | Non | Oui, elle continue | Contenu séparé ou édition complète |
| Nintendo Switch 2 | Non | Pas de transfert annoncé | Édition complète uniquement |
Nouveau personnage ou sauvegarde existante : quelles différences ?
Deux voies s’offrent à vous :
- Poursuivre sa sauvegarde : vous conservez progression, équipement et compétences. Le niveau conseillé pour Norgan est de 40, mais l’extension s’ouvre tôt dans l’histoire principale, ce qui permet d’y accéder même avec un personnage plus jeune.
- Créer un nouvel Insurgé : vous profitez des nouvelles coiffures et des nouveaux tatouages du créateur de personnage, mais vous repartez du début.
Avant la sortie du jeu de base, Capcom a aussi proposé une application, Character Creator & Storage. Elle permettait de créer un Insurgé et un Pion principal, puis de les importer au début d’une nouvelle partie. Ce n’est pas un outil conçu pour Dark Arisen. Vérifiez sa disponibilité sur le store de votre plateforme avant de compter dessus.
Étapes concrètes pour retrouver son personnage dans Dark Arisen
Poursuivre sa sauvegarde pas à pas
Sur PS5, Xbox Series X|S et PC, la marche à suivre reste la même :
- mettez à jour Dragon’s Dogma 2 avec le dernier correctif ;
- installez l’extension depuis le store de votre plateforme (Steam sur PC) ;
- chargez votre sauvegarde habituelle depuis le menu du jeu ;
- rejoignez Vernworth et parlez à Brant à la taverne pour lancer l’aventure de Norgan.
Reposez-vous dans une auberge avant de partir. Cela crée une sauvegarde de dernier repos, la copie la plus fiable de votre progression. Le bonus de précommande, la parure nordique de Norgan, se récupère dans l’inventaire du jeu dès le lancement.
Avant de filer au nord, certains préfèrent terminer les défis laissés en plan, comme réussir les énigmes du Sphinx dans Dragon’s Dogma 2.
Nouvelle partie : créer un autre Insurgé sans perdre l’ancien
Depuis la mise à jour gratuite de septembre, le jeu propose trois emplacements de sauvegarde. Chacun accueille son propre Insurgé et son propre Pion principal. Vous pouvez donc :
- garder un personnage de plusieurs dizaines d’heures dans un emplacement ;
- commencer un nouvel Insurgé dans un autre, avec les nouvelles options de personnalisation ;
- faire une sauvegarde manuelle à tout moment, sauf pendant un combat.
Limitations techniques par plateforme
Les plateformes n’offrent pas les mêmes possibilités :
- PC : la sauvegarde reste liée à votre compte Steam. Vérifiez que Steam Cloud est activé si vous voulez une copie de secours. Sur un jeu de cette taille, mieux vaut aussi optimiser votre PC pour une meilleure expérience de gaming avant de partir pour Norgan.
- PS5 et Xbox Series X|S : chaque plateforme garde sa propre sauvegarde. Aucune synchronisation entre consoles ou avec le PC n’a été annoncée.
- Nintendo Switch 2 : la sauvegarde dans le cloud est prise en charge avec l’abonnement Nintendo Switch Online. Comptez environ 53 Go d’espace libre. Capcom indique qu’une mise à jour dédiée à la Switch 2 est en préparation.
Dark Arisen : quelles nouveautés pour les personnages ?
Personnalisation : coiffures et tatouages
L’extension enrichit le créateur de personnage avec de nouvelles coiffures et de nouveaux tatouages. Ces options concernent l’Insurgé comme le Pion.
Capcom n’a pas détaillé comment appliquer ces nouveautés à un personnage déjà créé. Si l’apparence compte pour vous, un nouvel emplacement de sauvegarde reste la solution la plus sûre.
Les Rites oubliés et Norgan : quel niveau pour un personnage existant ?
Les Rites oubliés regroupent 12 défis de donjon, avec un niveau conseillé de 20. Norgan, elle, demande plutôt le niveau 40. Les joueurs qui ont déjà terminé l’histoire principale peuvent donc s’y rendre immédiatement.
Le cœur de la région repose sur les reliques. Vous les récupérez sur des monstres ou dans des villages abandonnés, puis la matrone de la colonie les évalue. Elles deviennent des armes et des armures qui peuvent apporter des capacités inédites, à la fois à l’Insurgé et au Pion principal.
Compétences et bonus : ce qui change pour votre classe
L’extension n’ajoute aucune nouvelle classe. Elle apporte de nouvelles compétences pour chaque vocation existante et des niveaux supérieurs pour certaines compétences. La mise à jour gratuite de septembre a, de son côté, porté les emplacements de compétences d’arme de quatre à six, sans acheter l’extension.
FAQ
Dois-je recommencer mon aventure depuis le début ?
Non. Sur PS5, Xbox Series X|S et PC, vous poursuivez votre sauvegarde actuelle. Vous recommencez seulement si vous jouez sur Switch 2, ou si vous voulez un Insurgé neuf avec les nouvelles coiffures et les nouveaux tatouages. Dans ce cas, utilisez un autre emplacement pour conserver l’ancien.
Mon Pion principal suit-il ma sauvegarde ?
Oui, sur la même plateforme. Votre Pion principal fait partie de votre sauvegarde, et chaque emplacement contient son propre Insurgé et son propre Pion. Il complète votre équipe pour explorer Norgan, mais il ne remplace jamais votre personnage.
Comment lancer l’extension avec ma sauvegarde sur PC ?
Mettez à jour Dragon’s Dogma 2, installez l’extension via Steam, puis chargez votre sauvegarde. Rendez-vous ensuite à Vernworth et parlez à Brant à la taverne. En cas de problème, vérifiez l’intégrité des fichiers du jeu depuis Steam.
Mon personnage aura-t-il accès à de nouvelles classes ?
Non, Dark Arisen n’ajoute aucune nouvelle vocation. Votre personnage garde sa classe actuelle et reçoit de nouvelles compétences. Vous pouvez changer de vocation comme dans le jeu de base.
Importer ou garder son personnage dans Dark Arisen : les réponses à retenir
Le premier Dragon’s Dogma ne transfère aucun personnage vers Dark Arisen. Votre seule option est de recréer l’apparence à la main.
Si vous possédez déjà Dragon’s Dogma 2 sur PS5, Xbox Series X|S ou PC, votre sauvegarde continue : installez l’extension, chargez votre partie et parlez à Brant. Sur Nintendo Switch 2, vous partez d’une nouvelle sauvegarde, avec l’édition complète.
Pour la suite, gardez trois réflexes :
- faites une sauvegarde à l’auberge avant de partir ;
- utilisez un autre emplacement si vous voulez essayer un nouvel Insurgé ;
- visez le niveau 40 pour explorer Norgan sereinement.
Sources officielles
- Capcom France, « Une mise à jour gratuite pour Dragon’s Dogma 2 et un nouvel aperçu pour son Extension Dark Arisen » : https://www.capcomfrance.fr/une-mise-a-jour-gratuite-pour-dragons-dogma-2-et-un-nouvel-apercu-pour-son-extension-dark-arisen/
- Capcom France, « Une nouvelle épopée commence dans Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen » : https://www.capcomfrance.fr/une-nouvelle-epopee-commence-dans-dragons-dogma-2-dark-arisen/
- Site officiel de Dragon’s Dogma 2 : Dark Arisen : https://www.dragonsdogma.com/2da/fr/
- Capcom, entretien avec les développeurs (Steam) : https://store.steampowered.com/news/app/2054970/view/705527117835665761